ok no fuck it, i give up, i spent too much time on this shit already
i won't have a network-wide proxy anytime soon apparently
at least not until i have enough motivation to setup everything properly and without hacking around keenetic so much
networking is so fucking tedious and painful i hate it so much aaaaaaaaaa