born to "?", forced to "sorry, i didn't quite get what you meant"